🇩🇪 DEUTSCH
Banhada ARIMES LASH SHAMPOO
Das kosmetische Produkt ist für die Pflege der Wimpern bestimmt. Ein sanfter, schäumender, wasserbasierter Wimpernreiniger. Entfernt Rückstände von Wimpern-Lifting-Produkten und hilft, den gesunden pH-Wert der Wimpern wiederherzustellen. Enthält 17 Aminosäuren zur Unterstützung der Wimperngesundheit.
INHALTSSTOFFE (INGREDIENTS)
Aqua, Glycerin, Butylene Glycol, Hydroxypropyl Methylcellulose, Caprylic/Capric Triglyceride, Betaine,
Serine, Alanine, Glutamic Acid, Glutathione, Ethylhexylglycerin, 1,2-Hexanediol, Citric Acid, Parfum
ANWENDUNG
Vor dem Wimpern-Lifting:
1 Pumpstoß des schäumenden Reinigers auf ein Wattepad geben und bei geschlossenen Augen sanft auf das Auge auflegen. Den Schaum 1–2 Sekunden einwirken lassen, anschließend Lid und Wimpern gründlich reinigen. Am zweiten Auge wiederholen.
Nach dem Wimpern-Lifting:
Das Produkt mit einem feuchten Wattestäbchen oder Wattepad von den Wimpern abwischen, um den Großteil des Produkts zu entfernen. Ein feuchtes Wattepad entlang der unteren Wimpernlinie platzieren, um während der Reinigung überschüssige Flüssigkeit aufzufangen. Einen Pumpstoß des Reinigers auf eine Palette oder ein Wattepad geben und mit einem Pinsel oder Mikroapplikator auf die Wimpern auftragen. Den Schaum sanft in die Wimpern einarbeiten, um chemische Rückstände oder Kleber zu entfernen. Das feuchte Wattepad an der unteren Wimpernlinie nach oben ziehen, um verbleibenden Schaum zu entfernen. Bei Bedarf restlichen Schaum mit einem Wattepad oder feuchten Wattestäbchen abwischen.
WARNHINWEISE
Nur zur äußerlichen Anwendung. Kontakt mit den Augen vermeiden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei versehentlichem Verschlucken ärztliche Hilfe aufsuchen. Bei Kontakt mit den Augen gründlich mit lauwarmem Wasser ausspülen.
LAGERUNG
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit schützen. Bei Temperaturen unter 25 °C lagern.
CHARGENNUMMER
012025
Inhalt: 100 ml
Herkunftsland: Korea
Distributor:
Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zürich, Schweiz
🇸🇰 SLOVENSKY
Banhada ARIMES LASH SHAMPOO Kozmetický výrobok je určený na starostlivosť o mihalnice. Jemný penivý čistiaci prostriedok na mihalnice na vodnej báze. Odstraňuje zvyšky prostriedkov na trvalú onduláciu mihalníc a pomáha obnoviť zdravé pH mihalníc. Obsahuje 17 aminokyselín pre podporu zdravia mihalníc. INGREDIENTS Aqua, Glycerin, Butylene Glycol, Hydroxypropyl Methylcellulose, Caprylic/Capric Triglyceride, Betaine, Serine, Alanine, Glutamic Acid, Glutathione, Ethylhexylglycerin, 1,2-Hexanediol, Citric Acid, Parfum NÁVOD NA POUŽITIE Pred liftingom mihalníc: Naneste 1 dávku penového čistiaceho prostriedku na vatový tampón a so zatvoreným očami klienta ho jemne priložte na oko. Nechajte penu sekundu alebo dve pôsobiť a potom vatovým tampónom dôkladne vyčistite viečko a mihalnice. Opakujte na druhom oku. Po liftingu mihalníc: Zotrite výrobok z mihalníc vlhkou vatovou tyčinkou alebo vatovým tampónom, aby ste odstránili väčšinu výrobku. Priložte pozdĺž línie dolných rias vlhký vatový tampón, aby ste počas čistenia absorbovali zvyšky tekutiny. Na paletu alebo vatový tampón naneste 1 dávku penového čistiaceho prostriedku a pomocou štetca alebo mikrotyčinky naneste čistiaci prostriedok na mihalnice. Jemne vpracujte penu cez mihalnice, aby ste odstránili všetky chemické zvyšky alebo lepidlá. Vlhkým vatovým tampónom, ktorý ste si umiestnili na spodnú líniu rias, potiahnite prstom nahor, aby ste odstránili zvyšnú penu. V prípade potreby použite vatový tampón alebo vlhkú vatovú tyčinku na utretie zvyšnej peny. UPOZORNENIE Len na vonkajšie použitie. Vyhnite sa kontaktu s očami. Držte mimo dosahu detí. Pri náhodnom požití vyhľadajte lekársku pomoc. V prípade vniknutia do očí, vypláchnite vlažnou vodou. SKLADOVANIE Uchovávajte mimo dosahu detí. Vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu a vlhkosti.
Skladujte pri teplote pod 25 °C. ŠARŽA 012025 Obsah balenia: 100 ml Krajina pôvodu: Kórea
Distribútor: Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zürich, Schweiz
🇫🇷 FRANÇAIS
Banhada ARIMES LASH SHAMPOO
Produit cosmétique destiné au soin des cils. Nettoyant doux moussant à base d’eau pour les cils. Élimine les résidus des produits de rehaussement des cils et aide à restaurer le pH naturel des cils. Contient 17 acides aminés pour favoriser la santé des cils.
INGRÉDIENTS
Aqua, Glycerin, Butylene Glycol, Hydroxypropyl Methylcellulose, Caprylic/Capric Triglyceride, Betaine,
Serine, Alanine, Glutamic Acid, Glutathione, Ethylhexylglycerin, 1,2-Hexanediol, Citric Acid, Parfum
MODE D’EMPLOI
Avant le rehaussement des cils :
Appliquer une dose de nettoyant moussant sur un coton et le placer délicatement sur l’œil fermé. Laisser agir la mousse pendant 1 à 2 secondes, puis nettoyer soigneusement la paupière et les cils. Répéter sur l’autre œil.
Après le rehaussement des cils :
Essuyer le produit des cils à l’aide d’un coton ou d’un applicateur humide afin d’éliminer la majeure partie du produit. Placer un coton humide le long de la ligne des cils inférieurs pour absorber l’excès de liquide pendant le nettoyage. Appliquer une dose de nettoyant sur une palette ou un coton, puis appliquer sur les cils à l’aide d’un pinceau ou d’un micro-applicateur. Faire pénétrer délicatement la mousse dans les cils pour éliminer tous les résidus chimiques ou de colle. Retirer la mousse restante en faisant glisser vers le haut le coton humide placé sur la ligne inférieure des cils. Si nécessaire, utiliser un coton ou un applicateur humide pour éliminer l’excès de mousse.
AVERTISSEMENTS
Usage externe uniquement. Éviter le contact avec les yeux. Tenir hors de portée des enfants. En cas d’ingestion accidentelle, consulter un médecin. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l’eau tiède.
CONSERVATION
Tenir hors de portée des enfants. Protéger de la lumière directe du soleil et de l’humidité. Conserver à une température inférieure à 25 °C.
🇬🇧 ENGLISH
Banhada ARIMES LASH SHAMPOO
A cosmetic product intended for eyelash care. A gentle, water-based foaming eyelash cleanser. Removes residues from lash lifting products and helps restore the natural pH balance of the lashes. Contains 17 amino acids to support lash health.
INGREDIENTS
Aqua, Glycerin, Butylene Glycol, Hydroxypropyl Methylcellulose, Caprylic/Capric Triglyceride, Betaine,
Serine, Alanine, Glutamic Acid, Glutathione, Ethylhexylglycerin, 1,2-Hexanediol, Citric Acid, Parfum
DIRECTIONS FOR USE
Before lash lifting:
Apply one pump of the foaming cleanser onto a cotton pad and gently place it on the client’s closed eye. Leave the foam on for 1–2 seconds, then thoroughly cleanse the eyelid and lashes. Repeat on the other eye.
After lash lifting:
Wipe the product from the lashes using a damp cotton swab or cotton pad to remove most of the product. Place a damp cotton pad along the lower lash line to absorb excess liquid during cleansing. Apply one pump of the cleanser onto a palette or cotton pad and use a brush or micro applicator to apply the cleanser to the lashes. Gently work the foam through the lashes to remove any chemical residues or adhesives. Pull the damp cotton pad placed along the lower lash line upward to remove remaining foam. If necessary, use a cotton pad or damp cotton swab to wipe away any remaining foam.
WARNINGS
For external use only. Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children. In case of accidental ingestion, seek medical advice. If product gets into eyes, rinse thoroughly with lukewarm water.
STORAGE
Keep out of reach of children. Protect from direct sunlight and moisture. Store at temperatures below 25 °C.
🇵🇱 POLSKI
Banhada ARIMES LASH SHAMPOO
Produkt kosmetyczny przeznaczony do pielęgnacji rzęs. Delikatny, pieniący się, wodny preparat do oczyszczania rzęs. Usuwa pozostałości po zabiegach liftingu rzęs i pomaga przywrócić ich naturalne pH. Zawiera 17 aminokwasów wspierających zdrowie rzęs.
SKŁADNIKI
Aqua, Glycerin, Butylene Glycol, Hydroxypropyl Methylcellulose, Caprylic/Capric Triglyceride, Betaine,
Serine, Alanine, Glutamic Acid, Glutathione, Ethylhexylglycerin, 1,2-Hexanediol, Citric Acid, Parfum
SPOSÓB UŻYCIA
Przed liftingiem rzęs:
Nałożyć jedną porcję pianki na płatek kosmetyczny i delikatnie przyłożyć do zamkniętego oka. Pozostawić pianę na 1–2 sekundy, następnie dokładnie oczyścić powiekę i rzęsy. Powtórzyć na drugim oku.
Po liftingu rzęs:
Usunąć produkt z rzęs za pomocą wilgotnego patyczka lub płatka kosmetycznego, aby pozbyć się większości produktu. Umieścić wilgotny płatek wzdłuż dolnej linii rzęs w celu absorpcji nadmiaru płynu podczas oczyszczania. Nałożyć jedną porcję pianki na paletę lub płatek kosmetyczny i przy pomocy pędzelka lub mikroaplikatora nanieść preparat na rzęsy. Delikatnie wmasować pianę w rzęsy, aby usunąć pozostałości chemiczne lub klej. Przeciągnąć wilgotny płatek umieszczony przy dolnej linii rzęs ku górze, aby usunąć resztki piany. W razie potrzeby usunąć pozostałą pianę wilgotnym patyczkiem lub płatkiem kosmetycznym.