🇩🇪 BANHADA EYELASH CLINIC BALM BAM.BARA.BAM – Pflegender Wimpernbalsam

Natürliche Inhaltsstoffe bieten ein luxuriöses, pflegendes und feuchtigkeitsspendendes Erlebnis.
Der Balsam regeneriert sanft die Wimpern nach dem Einwirkprozess von Schritt 1.
Für beste Ergebnisse direkt nach Schritt 1 auftragen, solange die Wimpernkutikula geöffnet ist.

INHALTSSTOFFE

(rovnaký zoznam ako vyššie)

ANWENDUNG

Nur für professionelle Anwendung. Der Balsam wird zwischen Schritt 1 und Schritt 2 der Lash-Lift-Behandlung aufgetragen.
Mit einem Mikroapplikator eine dünne Schicht auf die Wimpern auftragen und überschüssiges Produkt entfernen.
Danach mit Schritt 2 des Lash-Lifts fortfahren.

WARNHINWEISE

Nur zur äußeren Anwendung. Kontakt mit den Augen vermeiden. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bei Verschlucken sofort Arzt aufsuchen. Bei Augenkontakt mit lauwarmem Wasser ausspülen.

LAGERUNG

Unter 25 °C lagern, vor Sonnenlicht und Feuchtigkeit schützen.

Haltbar, siehe Verfallsdatum.

Charge: 012025 Inhalt: 30 ml Herkunft: Korea
Vertrieb: Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zürich, Schweiz

🇫🇷 BANHADA EYELASH CLINIC BALM BAM.BARA.BAM – Baume nourrissant pour les cils

Les ingrédients naturels offrent une expérience luxueuse, nourrissante et hydratante.
Le baume répare délicatement les cils après le processus d’assouplissement de l’étape 1.
Pour de meilleurs résultats, appliquez-le après l’étape 1, lorsque la cuticule des cils est encore ouverte.

INGRÉDIENTS

(même liste que ci-dessus)

MODE D’EMPLOI

Réservé à un usage professionnel. Appliquer le baume entre l’étape 1 et l’étape 2 du rehaussement des cils.
À l’aide d’un micro-pinceau, déposer une fine couche sur les cils et enlever l’excédent.
Poursuivre ensuite avec l’étape 2 du protocole.

AVERTISSEMENTS

Usage externe uniquement. Éviter le contact avec les yeux. Tenir hors de portée des enfants.
En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. En cas de contact oculaire, rincer à l’eau tiède.

STOCKAGE

Conserver à l’abri de la lumière directe du soleil et de l’humidité, à une température inférieure à 25 °C.

À consommer de préférence avant : voir la date de péremption.

Lot : 012025 Contenance : 30 ml Origine : Corée
Distributeur : Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zurich, Suisse

🇬🇧 BANHADA EYELASH CLINIC BALM BAM.BARA.BAM – Nourishing Lash Balm

Natural ingredients provide a luxurious, nourishing, and hydrating experience.
The balm gently restores lashes after the softening process of Step 1.
For optimal results, apply after Step 1 while the lash cuticle is still open.

INGREDIENTS

(same list as above)

DIRECTIONS FOR USE

For professional use only. Apply the balm between Step 1 and Step 2 of the Lash Lift procedure.
Use a micro brush to apply a thin layer onto the lashes and remove any excess.
Proceed with Step 2 as usual.

WARNINGS

For external use only. Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children.
If swallowed, seek medical attention immediately. In case of eye contact, rinse with lukewarm water.

STORAGE

Store below 25 °C, away from direct sunlight and humidity.

Best before: see expiration date.

Batch: 012025 Content: 30 ml Origin: Korea
Distributor: Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zurich, Switzerland

🇮🇹 BANHADA EYELASH CLINIC BALM BAM.BARA.BAM – Balsamo nutriente per ciglia

Gli ingredienti naturali offrono un’esperienza lussuosa, nutriente e idratante.
Il balsamo rigenera delicatamente le ciglia dopo il processo di ammorbidimento del Passaggio 1.
Per risultati ottimali, applicare dopo il Passaggio 1, quando la cuticola delle ciglia è ancora aperta.

INGREDIENTI

(come sopra)

MODO D’USO

Solo per uso professionale. Applicare il balsamo tra il Passaggio 1 e il Passaggio 2 del trattamento Lash Lift.
Con un micro pennello stendere uno strato sottile di prodotto sulle ciglia e rimuovere l’eccesso.
Procedere quindi con il Passaggio 2.

AVVERTENZE

Solo per uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare con acqua tiepida.

CONSERVAZIONE

Conservare lontano da luce solare diretta e umidità, a temperatura inferiore a 25 °C.

Da consumarsi preferibilmente entro: vedere la data di scadenza.

Lotto: 012025 Contenuto: 30 ml Origine: Corea
Distributore: Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zurigo, Svizzera

🇵🇱 BANHADA EYELASH CLINIC BALM BAM.BARA.BAM – Odżywczy balsam do rzęs

Naturalne składniki zapewniają luksusową, odżywczą i nawilżającą pielęgnację.
Balsam delikatnie regeneruje rzęsy po procesie zmiękczania z kroku 1.
Dla najlepszych rezultatów zaleca się aplikację po kroku 1, gdy łuska rzęsy jest jeszcze otwarta.

SKŁAD

(jak powyżej)

SPOSÓB UŻYCIA

Tylko do użytku profesjonalnego. Nakładać balsam między krokiem 1 a krokiem 2 zabiegu Lash Lift.
Za pomocą mikro pędzelka nałożyć cienką warstwę balsamu na rzęsy i usunąć nadmiar.
Następnie przejść do kroku 2 zgodnie ze standardową procedurą.

OSTRZEŻENIA

Tylko do użytku zewnętrznego. Unikać kontaktu z oczami. Trzymać z dala od dzieci.
W razie połknięcia natychmiast skontaktować się z lekarzem. W przypadku kontaktu z oczami – przepłukać letnią wodą.

PRZECHOWYWANIE

Przechowywać w temperaturze poniżej 25 °C, z dala od słońca i wilgoci.

Najlepiej spożyć przed: patrz data ważności.

Numer partii: 012025 Zawartość: 30 ml Kraj pochodzenia: Korea
Dystrybutor: Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zürich, Szwajcaria

 

🇸🇰 BANHADA EYELASH CLINIC BALM BAM.BARA.BAM – Vyživujúci balzam na mihalnice

Prírodné zložky balzamu poskytujú luxusný, vyživujúci a hydratačný zážitok. Jemne obnovujú mihalnice po účinkoch zmäkčovacieho procesu z kroku 1.
Pre dosiahnutie najlepších výsledkov odporúčame aplikovať tento balzam po kroku 1, kým je kutikula mihalnice otvorená.

ZLOŽENIE (INGREDIENTS)

Lanolin, Argania Spinosa Kernel Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Olea Europaea Fruit Oil, Butyrospermum Parkii Butter, Cera Alba, Rosa Canina Seed Oil, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Simmondsia Chinensis Seed Oil, Biotin, Parfum, Aqua, Hydrolyzed Keratin, Cocos Nucifera Oil, Ascorbic Acid, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Tocopheryl Acetate.

NÁVOD NA POUŽITIE

Len pre profesionálne použitie. Balzam sa nanáša medzi prvým a druhým krokom procedúry Lash Lift.
Pomocou mikroštetca naneste tenkú vrstvu balzamu na mihalnice. Prebytočný balzam odstráňte.
Po aplikácii pokračujte druhým krokom podľa bežného postupu Lash Liftu.

UPOZORNENIE

Len na vonkajšie použitie. Vyhnite sa kontaktu s očami. Uchovávajte mimo dosahu detí.
Pri náhodnom požití vyhľadajte lekársku pomoc. Ak sa prípravok dostane do očí, okamžite ich vypláchnite vlažnou vodou.

SKLADOVANIE

Uchovávajte mimo dosahu detí.
Chráňte pred priamym slnečným žiarením a vlhkosťou.
Skladujte pri teplote pod 25 °C.

Trvanlivosť: pozri dátum spotreby.

ŠARŽA: 012025 Obsah: 30 ml Krajina pôvodu: Kórea
Distribútor: Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zürich, Švajčiarsko