🇩🇪 BANHADA JJAM TREATMENT – Regenerierendes Wimperngel

Banhada JJAM TREATMENT ist ein nährendes und regenerierendes Gel, das als abschließender Schritt bei professionellen Wimpernlifting-Behandlungen verwendet wird.
Es hilft, die Kutikula zu stabilisieren, Feuchtigkeit zu spenden und die Wimpern nach der Behandlung zu schützen.

INHALTSSTOFFE

(rovnaký zoznam ako vyššie)

ANWENDUNG

Bildet einen schützenden, feuchtigkeitsspendenden Film, der Feuchtigkeitsverlust verhindert und die Wimpern hydratisiert hält.
In der letzten Phase vor der Nährstoffapplikation gleichmäßig mit einem Wattepad auftragen.

WARNHINWEISE

Nur zur äußeren Anwendung. Kontakt mit den Augen vermeiden. Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bei Verschlucken sofort Arzt aufsuchen. Bei Augenkontakt mit lauwarmem Wasser ausspülen.

LAGERUNG

Unter 25 °C lagern, vor Sonnenlicht und Feuchtigkeit schützen.

Nach Anbruch 6 Monate haltbar.

Charge: 012025 Inhalt: 15 ml Herkunft: Korea
Vertrieb: Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zürich, Schweiz

🇫🇷 BANHADA JJAM TREATMENT – Gel régénérant pour les cils

Banhada JJAM TREATMENT est un gel nourrissant et régénérant utilisé comme étape finale lors des traitements professionnels de rehaussement des cils.
Il aide à restaurer et stabiliser la cuticule, à hydrater et à protéger les cils après le traitement.

INGRÉDIENTS

(même liste que ci-dessus)

MODE D’EMPLOI

Crée un film hydratant protecteur qui empêche la perte d’humidité et maintient les cils hydratés.
S’applique en phase finale avant l’application des nutriments. Étaler uniformément à l’aide d’un coton.

AVERTISSEMENTS

Usage externe uniquement. Éviter le contact avec les yeux. Tenir hors de portée des enfants.
En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. En cas de contact oculaire, rincer à l’eau tiède.

STOCKAGE

Conserver à une température inférieure à 25 °C, à l’abri du soleil et de l’humidité.

À consommer dans les 6 mois après ouverture.

Lot : 012025 Contenance : 15 ml Origine : Corée
Distributeur : Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zurich, Suisse

🇬🇧 BANHADA JJAM TREATMENT – Regenerating Lash Gel

Banhada JJAM TREATMENT is a nourishing and regenerating gel used as the final step in professional lash lifting treatments.
It helps restore and stabilize the cuticle layer, replenish moisture, and protect lashes after the lifting process.

INGREDIENTS

(same list as above)

DIRECTIONS FOR USE

Creates a protective moisturizing film that prevents moisture loss and keeps lashes hydrated.
Apply evenly to lashes with a cotton pad during the final stage, before applying nutrients.

WARNINGS

For external use only. Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children.
If swallowed, seek medical attention immediately. In case of eye contact, rinse with lukewarm water.

STORAGE

Store below 25 °C, away from direct sunlight and humidity.

Use within 6 months after opening

Batch: 012025 Content: 15 ml Origin: Korea
Distributor: Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zurich, Switzerland

🇮🇹 BANHADA JJAM TREATMENT – Gel rigenerante per ciglia

Banhada JJAM TREATMENT è un gel nutriente e rigenerante utilizzato come fase finale nei trattamenti professionali di lifting delle ciglia.
Aiuta a ristabilire e stabilizzare la cuticola, idratare e proteggere le ciglia dopo il trattamento.

INGREDIENTI

(come sopra)

MODO D’USO

Crea un film protettivo e idratante che previene la perdita di umidità e mantiene le ciglia idratate.
Applicare uniformemente sulle ciglia con un batuffolo di cotone nella fase finale, prima dell’applicazione dei nutrienti.

AVVERTENZE

Solo per uso esterno. Evitare il contatto con gli occhi. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare con acqua tiepida.

CONSERVAZIONE

Conservare a temperatura inferiore a 25 °C, lontano da luce solare diretta e umidità.

Da consumare entro 6 mesi dall’apertura.

Lotto: 012025 Contenuto: 15 ml Origine: Corea
Distributore: Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zurigo, Svizzera

🇵🇱 BANHADA JJAM TREATMENT – Regenerujący żel do rzęs

Banhada JJAM TREATMENT to odżywczy i regenerujący żel stosowany jako ostatni etap profesjonalnego zabiegu liftingu rzęs.
Pomaga odbudować i ustabilizować warstwę kutykuli, uzupełnia wilgoć i chroni rzęsy po zabiegu.

SKŁAD

(jak powyżej)

SPOSÓB UŻYCIA

Tworzy ochronny, nawilżający film, który zapobiega utracie wilgoci i utrzymuje rzęsy nawilżone.
Stosować w końcowej fazie zabiegu przed aplikacją składników odżywczych. Równomiernie nałożyć na rzęsy za pomocą wacika.

OSTRZEŻENIA

Tylko do użytku zewnętrznego. Unikać kontaktu z oczami. Trzymać z dala od dzieci.
W razie połknięcia natychmiast skontaktować się z lekarzem. W przypadku kontaktu z oczami przepłukać letnią wodą.

PRZECHOWYWANIE

Przechowywać w temperaturze poniżej 25 °C, z dala od światła słonecznego i wilgoci.

Zużyć w ciągu 6 miesięcy od otwarcia.

Numer partii: 012025 Zawartość: 15 ml Kraj pochodzenia: Korea
Dystrybutor: Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zürich, Szwajcaria

 

🇸🇰 BANHADA JJAM TREATMENT – Regeneračný gél na mihalnice

Banhada JJAM TREATMENT je výživný a regeneračný gél používaný ako záverečný krok pri profesionálnych službách liftingu mihalníc.
Je navrhnutý tak, aby obnovil a stabilizoval vrstvu kutikuly, doplnil vlhkosť a chránil mihalnice po procese liftingu.

ZLOŽENIE (INGREDIENTS)

Aqua, Dipropylene Glycol, PVP, Hydrolyzed Collagen, Illicium Verum Fruit Extract, Coptis Japonica Root Extract, Ceramide NP, Hydroxyethylcellulose, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil, Triethanolamine, Carbomer, Glycerin, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol, Butylene Glycol, Ethylhexylglycerin, Parfum, Phenoxyethanol, CI 15985, CI 19140.

NÁVOD NA POUŽITIE

Vytvára ochranný hydratačný film, ktorý zabraňuje úniku vlhkosti a udržiava mihalnice hydratované.
Používa sa v záverečnej fáze pred aplikáciou živín. Rovnomerne naneste na mihalnice vatovým tampónom.

UPOZORNENIE

Len na vonkajšie použitie. Vyhnite sa kontaktu s očami. Uchovávajte mimo dosahu detí.
Pri náhodnom požití vyhľadajte lekársku pomoc. Ak sa prípravok dostane do očí, okamžite ich vypláchnite vlažnou vodou.

SKLADOVANIE

Uchovávajte mimo dosahu detí.
Chráňte pred priamym slnečným žiarením a vlhkosťou.
Skladujte pri teplote pod 25 °C.

Spotrebovať do 6 mesiacov od otvorenia

ŠARŽA: 012025 Obsah: 15 ml Krajina pôvodu: Kórea
Distribútor: Eva Bormann, Glattalstrasse 37, 8052 Zürich, Švajčiarsko